—-פון PCB וועלט
די פערטע רעגיאָנאַלע קאָמפּרעהענסיוו עקאָנאָמישע פּאַרטנערשאַפט אָפּמאַך פירער'ס זיצונג איז פארגעקומען דעם 15טן נאוועמבער. די צען ASEAN לענדער און 15 לענדער, אַרייַנגערעכנט כינע, יאַפּאַן, דרום קארעע, אויסטראַליע און ניו זילאַנד, האָבן פאָרמעל אונטערגעשריבן די רעגיאָנאַלע קאָמפּרעהענסיוו עקאָנאָמישע פּאַרטנערשאַפט אָפּמאַך (RCEP), וואָס מאַרקירט די גלאָבאַלע דערגרייכונג פון דער גרעסטער פרייער האַנדל אָפּמאַך. די אונטערשריפט פון די RCEP איז אַ וויכטיקער שריט פֿאַר רעגיאָנאַלע לענדער צו נעמען קאָנקרעטע אַקציעס צו באַשיצן די מולטילאַטעראַלע האַנדל סיסטעם און בויען אַן אָפענע וועלט עקאנאמיע. דאָס איז פון סימבאָלישער באַדייטונג פֿאַר פֿאַרטיפן רעגיאָנאַלע עקאָנאָמישע אינטעגראַציע און סטאַביליזירן די גלאָבאַלע עקאנאמיע.
דאס מיניסטעריום פון פינאנץ האט געשריבן אויף איר אפיציעלער וועבזייטל דעם 15טן נאוועמבער אז די RCEP אפמאך האט דערגרייכט פרוכטבארע רעזולטאטן אין דער ליבעראליזאציע פון האנדל אין סחורות. טאריף רעדוקציעס צווישן מיטגלידער זענען בעיקר באזירט אויף דער צוזאג צו גלייך רעדוצירן טאריף צו נול טאריף און רעדוצירן טאריף צו נול טאריף אינערהאלב צען יאר. די פרייע האנדל זאנע ווערט ערווארטעט צו דערגרייכן באדייטנדע פאזירטע קאנסטרוקציע רעזולטאטן אין א רעלאטיוו קורצער צייט. צום ערשטן מאל האבן כינע און יאפאן דערגרייכט א צוויי-זייטיגע טאריף רעדוקציע אפמאך, דערגרייכנדיג א היסטארישן דורכברוך. די אפמאך וועט העלפן העכערן די רעאליזאציע פון א הויכן ניווא פון האנדל ליבעראליזאציע אין דער ראיאן.
דאס מיניסטעריום פון פינאנץ האט געזאגט אז די געלונגענע אונטערשרייבונג פון RCEP וועט שפילן אן אויסערגעווענליך וויכטיגע ראלע אין פארבעסערן די עקאנאמישע אויפלעבונג פון לענדער נאך דער עפידעמיע און העכערן לאנג-טערמין וואוילשטאנד און אנטוויקלונג. די ווייטערדיגע פארשנעלערן דעם פראצעס פון האנדל ליבעראליזאציע וועט ברענגען גרעסערע העכערונגען צו רעגיאנאלער עקאנאמישער און האנדל וואוילשטאנד. די פארצוגליכע רעזולטאטן פון דעם אפמאך ברענגען גלייך נוץ פאר פארברויכער און אינדוסטריע אונטערנעמונגען, און וועלן שפילן א וויכטיגע ראלע אין בארייכערן די פארברויכער מארקעט ברירות און רעדוצירן די האנדל קאסטן פון אונטערנעמונגען.
אפמאך אריינגערעכנט אין דעם קאפיטל פון אי-קאמערץ
די RCEP אפמאך באשטייט פון א הקדמה, 20 קאפיטלעך (הויפּטזעכליך אריינגערעכנט קאפיטלעך וועגן האנדל אין סחורות, רעגולאציעס פון אפשטאם, האנדל רעמעדיעס, האנדל אין סערוויסעס, אינוועסטמענטן, עלעקטראנישן האנדל, רעגירונגס איינקויף, א.א.וו.), און א טאבעלע פון צוזאגן וועגן האנדל אין סחורות, האנדל אין סערוויסעס, אינוועסטמענטן, און צייטווייליגע באוועגונג פון נאטירלעכע פערזאנען. כדי צו פארשנעלערן די ליבעראליזאציע פון סחורות האנדל אין דער ראיאן, איז נידעריגערן טאריפן א קאנסענסוס פון די מיטגליד שטאטן.
וויצע מיניסטער פון האַנדל און דעפּוטאַט אינטערנאציאנאלע האַנדל פארהאנדלונג פארשטייער וואַנג שאָווען האט געזאגט אין אן אינטערוויו מיט די מעדיע אז RCEP איז נישט נאר די וועלט'ס גרעסטע פריי האַנדל אפמאך, נאר אויך אן אויספירלעכע, מאדערנע, הויך-קוואַליטעט און קעגנצייַטיק נוצבארע פריי האַנדל אפמאך. "צו זיין ספעציפיש, ערשטנס, RCEP איז אן אויספירלעכע אפמאך. עס באדעקט 20 קאפיטלעך, אריינגערעכנט מארק צוטריט פאר סחורה האַנדל, סערוויס האַנדל, און אינוועסטמענט, ווי אויך האַנדל פאַסילאַטיישאַן, אינטעלעקטועלע פאַרמאָג רעכט, עלעקטראָניש האַנדל, קאָנקורענץ פּאָליטיק, און רעגירונג פּראָקורמענט. א סך כּללים. מען קען זאָגן אז די אפמאך באדעקט אלע אַספּעקטן פון האַנדל און אינוועסטמענט ליבעראַליזאַציע און פאַסילאַטיישאַן."
צווייטנס, RCEP איז א מאדערניזירטע אפמאך. וואנג שאוווען האט ארויסגעוויזן אז עס נעמט אן רעגיאנאלע אפשטאם אקומולאציע רעגולאציעס צו שטיצן די אנטוויקלונג פון רעגיאנאלע אינדוסטריעלע קייט צושטעל קייטן; נעמט אן נייע טעכנאלאגיעס צו העכערן קאסטומס פארלייכטערונג און פראמאטירט די אנטוויקלונג פון נייער גרענעץ-איבערשרייטנדיקער לאגיסטיק; נעמט אן א נעגאטיווע ליסטע צו מאכן אינוועסטמענט צוטריט קאמיטמענטס, וואס שטארק פארבעסערט די טראנספארענץ פון אינוועסטמענט פאליסיס; די אפמאך נעמט אויך אריין הויך-לעוועל אינטעלעקטועלע אייגנטום און אי-קאמערץ קאפיטלעך צו טרעפן די באדערפענישן פון די דיגיטאלע עקאנאמיע תקופה.
דערצו איז RCEP א הויך-קוואַליטעט אפמאך. וואַנג שאָוווען האט ווייטער געזאגט אז די גאַנצע צאָל פון נול-טאַריף פּראָדוקטן אין האַנדל מיט סחורות איז העכער 90%. דער מדרגה פון סערוויס האַנדל און ינוועסטמענט ליבעראַליזאַציע איז באַדייטנד העכער ווי די אָריגינעלע "10+1" פריי האַנדל אפמאך. אין דער זעלבער צייט האט RCEP צוגעגעבן א פריי האַנדל באַציִונג צווישן כינע, יאַפּאַן און יאַפּאַן און דרום קארעע, וואָס האט באַדייטנד געוואקסן דעם גראַד פון פריי האַנדל אין דער געגנט. לויט קאַלקולאַציעס דורך אינטערנאַציאָנאַלע טראַכטן טאַנקס, אין 2025, ווערט ערוואַרטעט אַז RCEP וועט טרייבן מיטגליד לענדער'ס עקספּאָרט וווּקס 10.4% העכער ווי די באַזעלינע.
לויט די לעצטע סטאַטיסטיק פון דעם מיניסטעריום פון האַנדל, פון יאנואר ביז סעפטעמבער 2020, האט מיין לאַנד'ס גאַנצע האַנדל מיט אנדערע RCEP מיטגלידער דערגרייכט 1,055 ביליאָן יו. עס. דאָלאַר, וואָס רעפּרעזענטירט אַרום אַ דריטל פון כינע'ס גאַנצע אויסלענדישע האַנדל. ספּעציעל, דורך די ניי געגרינדעטע כינע-יאַפּאַן פריי האַנדל באַציִונג דורך RCEP, וועט מיין לאַנד'ס האַנדל קאַווערידזש מיט פריי האַנדל פּאַרטנערס וואַקסן פון די איצטיקע 27% צו 35%. די דערגרייכונג פון RCEP וועט העלפֿן יקספּאַנדירן כינע'ס עקספּאָרט מאַרק פּלאַץ, טרעפן די באדערפענישן פון היגע אימפּאָרט קאַנסאַמשאַן, פארשטארקן די צושטעל קייט פון די רעגיאָנאַלע אינדוסטריעלע קייט, און העלפֿן סטאַביליזירן פרעמד האַנדל און פרעמדע ינוועסטמענץ. עס וועט העלפֿן פאָרמירן אַ היגע און אינטערנאַציאָנאַלע טאָפּל ציקל וואָס פּראָמאָטירט איינער דעם אַנדערן. דער נייַ אַנטוויקלונג מוסטער גיט עפעקטיוו שטיצע.
וועלכע קאָמפּאַניעס נוץ האָבן פון אונטערשרײַבן RCEP?
מיטן אונטערשרייבן פון RCEP, וועלן כינע'ס הויפט האנדל-שותפים ווייטער אריבערגיין צו ASEAN, יאפאן, דרום קארעע און אנדערע לענדער. RCEP וועט אויך ברענגען געלעגנהייטן פאר פירמעס. נו, וועלכע פירמעס וועלן דערפון נוץ האבן?
לי טשונדינג, א פראפעסאר אין דער שולע פון עקאנאמיק און מענעדזשמענט פון כינע אגריקולטור אוניווערסיטעט, האט געזאגט פאר רעפארטערס אז עקספארט-אריענטירטע פירמעס וועלן מער נוץ האבן, פירמעס מיט מער אויסלענדישן האנדל און אינוועסטמענטן וועלן באקומען מער געלעגנהייטן, און פירמעס מיט קאנקורענץ-פארטיילן וועלן באקומען מער בענעפיטן.
"נאטירלעך, קען עס אויך ברענגען געוויסע שוועריקייטן פאר געוויסע פירמעס. למשל, ווי דער גראד פון אפנקייט ווערט טיפער, קענען פירמעס מיט פארגלייכנדיקע מעלות אין אנדערע מיטגליד שטאטן ברענגען געוויסע אויסווירקונגען פאר קארעספאנדירנדיקע לאקאלע פירמעס." לי טשונדינג האט געזאגט אז די רעארגאניזאציע און איבערפארעמען פון דער רעגיאנאלער ווערט קייט געבראכט דורך RCEP וועט אויך ברענגען די רעארגאניזאציע און איבערפארעמען פון אונטערנעמונגען, אזוי אין גאנצן, קענען רוב אונטערנעמונגען נוץ האבן.
ווי כאַפּן קאָמפּאַניעס די געלעגנהייט? אין דעם הינזיכט, גלויבן עטלעכע עקספּערטן אַז פֿון איין זײַט זוכן קאָמפּאַניעס נײַע געשעפֿטלעכע געלעגנהייטן וואָס RCEP ברענגט, פֿון דער אַנדערער זײַט מוזן זיי בויען אינערלעכע שטאַרקייט און פֿאַרבעסערן זייער קאָנקורענץ-פֿעיִקייט.
RCEP וועט אויך ברענגען אן אינדוסטריעלע רעוואלוציע. לי טשונדינג גלויבט אז צוליב דעם טראנספער און טראנספארמאציע פון דער ווערט קייט און דעם איינפלוס פון רעגיאנאלער עפענונג, קענען די ארגינעלע קאמפאראטיוו אדווענטעדזש אינדוסטריעס ווייטער אנטוויקלען און ברענגען ענדערונגען אין דער אינדוסטריעלער סטרוקטור.
די אונטערשרייבונג פון RCEP איז אן צווייפל א ריזיקער נוץ פאר ערטער וואָס פֿאַרלאָזן זיך דער הויפּט אויף אימפארטן און עקספארטן צו טרייבן עקאָנאָמישע אַנטוויקלונג.
א מיטארבעטער פון דער לאקאלער האנדל דעפארטמענט האט געזאגט פאר רעפארטערס אז די אונטערשרייבונג פון RCEP וועט זיכער ברענגען בענעפיטן פאר כינע'ס אויסלענדישע האנדל אינדוסטריע. נאכדעם וואס קאלעגן האבן געשיקט די נייעס צו דער ארבעטס גרופע, האבן זיי גלייך אויפגעוועקט היציגע דיסקוסיעס.
דער שטאב מיטגליד האט געזאגט אז די הויפט ביזנעס לענדער פון לאקאלע אויסלענדישע האנדל פירמעס זענען ASEAN לענדער, דרום קארעע, אויסטראליע, א.א.וו., כדי צו רעדוצירן ביזנעס קאסטן און העכערן ביזנעס אנטוויקלונג, איז די הויפט מעטאד פון ארויסגעבן פּרעפֿערענציעלע סערטיפיקאטן פון אָפּשטאַם צו ארויסגעבן די גרעסטע צאָל סערטיפיקאטן. אלע אָפּשטאַמונגען געהערן צו RCEP מיטגליד שטאַטן. רעלאַטיוו גערעדט, רעדוצירט RCEP טאַריפס שטארקער, וואָס וועט שפּילן אַ מער אַקטיווע ראָלע אין העכערן די אנטוויקלונג פון לאקאלע אויסלענדישע האנדל אונטערנעמונגען.
עס איז ווערט צו באַמערקן אַז עטלעכע אימפארט און עקספּאָרט קאָמפּאַניעס זענען געוואָרן דער פאָקוס פון אויפֿמערקזאַמקייט פון אַלע פּאַרטיעס ווײַל זייערע פּראָדוקט מאַרקן אָדער אינדוסטריעלע קייטן אַרייַנציען RCEP מיטגליד שטאַטן.
אין דעם הינזיכט, גלויבט גואַנגדאָנג דעוועלאָפּמענט סטראַטעגיע אַז די אונטערשרייבונג פון RCEP דורך 15 לענדער באַצייכנט די אָפיציעלע מסקנא פון דער וועלט'ס גרעסטער פרייער האַנדל אָפּמאַך. פֿאַרבונדענע טעמעס ברענגען אריין אינוועסטמענט געלעגנהייטן און העלפֿן פֿאַרשטאַרקן מאַרק סענטימענט. אויב דער טעמע סעקטאָר קען ווייטער זיין אַקטיוו, וועט עס העלפֿן די אַלגעמיינע רעסטאַווראַציע פון מאַרק סענטימענט און וועט אויך שפּילן אַ פֿירנדיקע ראָלע אין די שאַנגהאַי בערזע אינדעקס. אויב דער באַנד קען עפֿעקטיוו פֿאַרשטאַרקט ווערן אין דער זעלבער צייט, נאָך דער קורץ-טערמין שאָק קאָנסאָלידאַציע, ווערט ערוואַרטעט אַז דער שאַנגהאַי אינדעקס וועט ווידער דערגרייכן די 3400 קעגנשטעל געגנט.